翻訳と辞書
Words near each other
・ Swedish Empire
・ Swedish Employers Association
・ Swedish enlightenment literature
・ Swedish Erotica
・ Swedish ethyl acetate method
・ Swedish euro referendum, 2003
・ Swedish European Union membership referendum, 1994
・ Swedish Evangelical Lutheran Church
・ Swedish Evangelical Lutheran Church (Ham Lake, Minnesota)
・ Swedish Evangelical Lutheran Church (Millville, Minnesota)
・ Swedish Evangelical Lutheran Church (Swedesburg, Iowa)
・ Swedish Evangelical Lutheran Salem Church
・ Swedish Evangelical Mission
・ Swedish Exhibition Agency
・ Swedish Exhibition and Congress Centre
Swedish exonyms
・ Swedish Export Credit Corporation
・ Swedish extradition of Baltic soldiers
・ Swedish F-tax certificate
・ Swedish Farmsteads of Porter County, Indiana
・ Swedish fashion
・ Swedish Federation for Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender Rights
・ Swedish Federation of Young Musicians
・ Swedish festivities
・ Swedish field artillery (early 18th century)
・ Swedish Figure Skating Championships
・ Swedish Film Database
・ Swedish Film Institute
・ Swedish financial transaction tax
・ Swedish Fiscal Policy Council


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Swedish exonyms : ウィキペディア英語版
Swedish exonyms

Below is list of Swedish language exonyms for places in non-Swedish-speaking areas of the world.
Older Swedish forms, which are not commonly used nowadays, are in brackets ().
==In general==
Diacritical marks (such as ´ ` ^ etc above letters) are generally stripped, except that Å, Ä, Ö, are kept, and usually also Ü and É (but È and Á are written E and A).
Norwegian, Danish, Icelandic and Faroese Æ and Ø are often written as AE or Ä and Ö, especially in the press.
Foreign place names containing a direction such as South or Upper are often translated, e.g.:
*East Timor - Östtimor
*Northern Ireland - Nordirland
*South Africa - Sydafrika
but U.S. states nowadays keep their English names in Sweden:
*e.g. South Carolina and West Virginia

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Swedish exonyms」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.